Có một chú Cún con, một chú Mèo con và một chị Gà mái cùng sống chung trong một ngôi nhà nhỏ ven rừng. Cún con thật thông minh và nó không bao giờ ngạc nhiên vì một điều gì cả. Lúc nào Cún con cũng nói:

-    Không có gì đáng phải ngạc nhiên!

Mèo con nghe vậy liền tức lắm. Vì thế nó muốn làm một điều gì thật bất ngờ để bắt Cún con phải ngạc nhiên.
Hôm sau, Mèo con quyết định nhảy băng qua một cái đầm lớn mà không ai có thể nhảy qua được. Sự kiện này khiến cho muôn thú trong rừng đều phải  kinh ngạc nhưng Cún con thì lại thủng thẳng nói:

-    Có gì mà tài giỏi. Nhảy qua một cái đầm cũng chẳng có gì khiến tôi ngạc nhiên!
Mèo con giận lắm vì nó nghĩ Cún con chọc quê nó trước mặt mọi người. Gặp chị Gà mái, Cún con ấm ức nói:

-    Chị nghĩ thủ xem, Cún con thế đấy, nó không ngạc nhiên và lạ lẫm về chuyện gì cả!

Và rồi Mèo con lại ra sức tìm mọi cách để bắt Cún con phải ngạc nhiên. Nào là leo lên cây thật cao. Nào là đi trong trời mùa đông lạnh lẽo mà không đội mũ. Nào là chỉ đi bằng hai chân sau mà thôi…Nhưng, Cún con vẫn không có gì tỏ ra ngạc nhiên và than phục!

Một hôm nọ, Mèo con ra sân và ngồi xuống đọc sách mà chẳng thèm để mắt đến Cún con nữa. Đang chăm chú đọc, bỗng Mèo con nghe vang lên một giọng nói đầy than phục và kinh ngạc của Cún con:

-    Thật là kinh ngạc! Mèo con ơi, mình không thể tưởng tượng được là cậu cũng có thể đọc sách được kia đấy!
Các bé ơi, việc Mèocon còn đọc được sách có làm các bé ngạc nhiên không nhỉ?

(Thái Hà phỏng theo truyện cùng tên của V. Goliavkin – Liên Xô)