Người cha và các con trai
Người cha muốn cho các con phải sống hòa thuận, nhưng chúng không nghe lời. Ông liền sai đem đến một cái chỗi sể và bảo:
- Các con bẻ đi!
Lũ con trai xoay xở thế nào đi nữa cũng không bẻ nổi.Bấy giờ người cha tháo rời chổi ra và bảo các con bẻ từng ngọn một. Lũ con dễ dàng bẻ hết từng ngọn chổi. Lúc đó người cha nói:
Đối với các con cũng vậy đấy: Nếu như các con sống hòa thuận, đoàng kết thưong yêu nhau thì không ai làm gì nổi, bằng không các con cứ cãi cọ nhau, tất cả riêng rẽ thì bất cứ kẻ nào cũng dễ dàng làm hại các con.
Lép Tôn – Xtôi
( Trong tập “Kiến & Chim bồ câu”) Thúy Toàn dịch